유고음 > 동경대전

高峯屹立 群山統率之像

고봉흘립 군산통솔지상

높은 봉우리가 우뚝 솟은 것은 모든 산을 통솔하는 기상이요,

流水不息 百川都會之意

유수불식 백천도회지의

흐르는 물이 쉬지 않는 것은 모든 시내를 모으려는 뜻이니라.

明月虧滿 如節夫之分合

명월휴만 여절부지분합

밝은 달이 이지러지고 차는 것은 절부의 분합과 같더라.

黑雲騰空 似軍伍之嚴威

흑운등공 사군오지엄위

검은 구름이 공중에 떠오름은 군대의 위엄같더라.

地納糞土 五穀之有餘 人修道德 百用之不紆

지납분토 오곡지유여 인수도덕 백용지불우

땅은 거름을 드려야 오곡의 남음이 있고, 사람은 도덕을 닦아야 모든 일이 얽히지 않느니라.